Pas d'inquiètude, nous sommes toujours vivants... Mais occupés.
En attendant, je vous laisse savourer <3
En attendant, je vous laisse savourer <3
Final Fantasy X - To Zanarkand
[ Aggiungi un commento ]
[ Nessun commento ]
# Postato giovedì 25 ottobre 2007 15:30
Sonata Arctica-Shy
I Can see how you are beautifull, can you feel my eyes on you,
Je peux voir combien tu es belle, peux-tu sentir mes yeux sur toi,
I'm shy and turn my head away
Je suis timide et je détourne la tête
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Travaillant tard dans le restaurant Citylite, je vois que tu arrives bien chez toi
Make sure that you can't see me, hoping you will see me
M'assurant que tu ne peux pas me voir, espérant que tu me verras
Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et clignes de l'oeil
You can't be acting like my Dana
Tu ne peux pas agir comme ma Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
Je te vois dans Citylite servir tous ces repas et puis
I see reflection of me in your eye, oh please
Je vois mon reflet dans tes yeux, oh je t'en prie
Talk to me, show some pity
Parle moi, aies pitié
You touch me in many, many ways
Tu me touches de beaucoup, beaucoup de manières
But I'm shy can't you see
Mais je suis timide ne peux tu pas le voir
Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",
Obsédé par toi, tes regards, eh bien, de toute facon "Je mourrais n'importe quand pour toi"
I write on paper & erased away
Je l'ai écrit sur un papier et effacé
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
Je suis toujours assis dans le restaurant Citylite, buvant du café et lisant des mensonges
Turn my head and I can see you, could that really be you
Je tourne ma tête et je te vois, pourrait-ce être vraiment toi
Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et clignes de l'oeil
You can't be acting like my Dana
Tu ne peux pas agir comme ma Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
Je te vois dans Citylite servir tous ces repas et puis
I see reflection of me in your eye, oh please
Je vois mon reflet dans tes yeux, oh je t'en prie
Talk to me, show some pity
Parle moi, aies pitié
You touch me in many, many ways
Tu me touches de beaucoup, beaucoup de manières
But I'm shy can't you see
Mais je suis timide ne peux tu pas le voir
I see, can't have you, can't leave you there 'cos I must sometimes see you
Je vois que je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas te laisser car je dois parfois te voir
But I don't understand how you can keep me in chains
Mais je ne comprends pas comme tu arrives à me tenir enchaîné
And every waken hour, I feel your taking power From me and I can't leave
Chaque heure que je passe éveillé je te sens prendre du pouvoir sur moi et je ne peux pas partir
Repeating the scener over again
Répétant la scène encore une fois
Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et clignes de l'oeil
You can't be acting like my Dana
Tu ne peux pas agir comme ma Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
Je te vois dans Citylite servir tous ces repas et puis
I see reflection of me in your eye, oh please
Je vois mon reflet dans tes yeux, oh je t'en prie
Talk to me, show some pity
Parle moi, aies pitié
You touch me in many, many ways
Tu me touches de beaucoup, beaucoup de manières
But I'm shy can't you see
Mais je suis timide ne peux tu pas le voir
Je peux voir combien tu es belle, peux-tu sentir mes yeux sur toi,
I'm shy and turn my head away
Je suis timide et je détourne la tête
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Travaillant tard dans le restaurant Citylite, je vois que tu arrives bien chez toi
Make sure that you can't see me, hoping you will see me
M'assurant que tu ne peux pas me voir, espérant que tu me verras
Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et clignes de l'oeil
You can't be acting like my Dana
Tu ne peux pas agir comme ma Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
Je te vois dans Citylite servir tous ces repas et puis
I see reflection of me in your eye, oh please
Je vois mon reflet dans tes yeux, oh je t'en prie
Talk to me, show some pity
Parle moi, aies pitié
You touch me in many, many ways
Tu me touches de beaucoup, beaucoup de manières
But I'm shy can't you see
Mais je suis timide ne peux tu pas le voir
Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",
Obsédé par toi, tes regards, eh bien, de toute facon "Je mourrais n'importe quand pour toi"
I write on paper & erased away
Je l'ai écrit sur un papier et effacé
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
Je suis toujours assis dans le restaurant Citylite, buvant du café et lisant des mensonges
Turn my head and I can see you, could that really be you
Je tourne ma tête et je te vois, pourrait-ce être vraiment toi
Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et clignes de l'oeil
You can't be acting like my Dana
Tu ne peux pas agir comme ma Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
Je te vois dans Citylite servir tous ces repas et puis
I see reflection of me in your eye, oh please
Je vois mon reflet dans tes yeux, oh je t'en prie
Talk to me, show some pity
Parle moi, aies pitié
You touch me in many, many ways
Tu me touches de beaucoup, beaucoup de manières
But I'm shy can't you see
Mais je suis timide ne peux tu pas le voir
I see, can't have you, can't leave you there 'cos I must sometimes see you
Je vois que je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas te laisser car je dois parfois te voir
But I don't understand how you can keep me in chains
Mais je ne comprends pas comme tu arrives à me tenir enchaîné
And every waken hour, I feel your taking power From me and I can't leave
Chaque heure que je passe éveillé je te sens prendre du pouvoir sur moi et je ne peux pas partir
Repeating the scener over again
Répétant la scène encore une fois
Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
Parfois je me demande pourquoi tu me regardes et clignes de l'oeil
You can't be acting like my Dana
Tu ne peux pas agir comme ma Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
Je te vois dans Citylite servir tous ces repas et puis
I see reflection of me in your eye, oh please
Je vois mon reflet dans tes yeux, oh je t'en prie
Talk to me, show some pity
Parle moi, aies pitié
You touch me in many, many ways
Tu me touches de beaucoup, beaucoup de manières
But I'm shy can't you see
Mais je suis timide ne peux tu pas le voir
[ Aggiungi un commento ]
[ Nessun commento ]
# Postato venerdì 04 gennaio 2008 19:13
Renan Luce-La Lettre
J'ai reçu une lettre
Il y a un mois peut être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvre carmin
J'aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut être
Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
C'est comme elle veut
Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographes
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
La petite blonde sexy
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
Je n'aime pas les nones
Et j'en suis tombé amoureux
Amoureux
Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où je n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact
30 mètres plus bas
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je ne veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux
Amoureux
Grâce au cachet de la poste
D'une ville sur la manche
J'étais à l'avant poste
Au matin du dimanche
L'endroit était desert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas 100
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux
Amoureux
Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisir par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui faisait sous le nombril
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'il me nomme
(Papa)... S'il le veut
Il y a un mois peut être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvre carmin
J'aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut être
Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
C'est comme elle veut
Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographes
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
La petite blonde sexy
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
Je n'aime pas les nones
Et j'en suis tombé amoureux
Amoureux
Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où je n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact
30 mètres plus bas
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je ne veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux
Amoureux
Grâce au cachet de la poste
D'une ville sur la manche
J'étais à l'avant poste
Au matin du dimanche
L'endroit était desert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas 100
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux
Amoureux
Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisir par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui faisait sous le nombril
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'il me nomme
(Papa)... S'il le veut
[ Aggiungi un commento ]
[ Nessun commento ]
# Postato venerdì 04 gennaio 2008 19:21
Grand corps malade - Rencontre
C'était sur une grande route, j'marchais là d'puis des jours
Voire des s'maines ou des mois, j'marchais là d'puis toujours
Une route pleine de virages, des trajectoires qui dévient
Un ch'min un peu bizarre, un peu tordu comme la vie
Evidemment j'étais pas tout seul, j'avais envie d'faire connaissance
Y'avait un tas d'personnes et personne marchait dans l'même sens
Alors j'continuais tout droit mais un doute s'est installé
Je savais pas c'que j'foutais là, encore moins où j'devais aller
Mais en ch'min au fil du temps j'ai fait des sacrées rencontres
Des trucs impressionants, faut absolument qu'j'vous raconte
Ces personnages que j'ai croisé c'est pas vraiment des êtres humains
Tu peux parler avec eux mais jamais leur serrer la main
Tout d'abord sur mon parcours j'ai rencontré l'innocence
Un être doux, très gentil mais qui manque un peu d'expérience
On a marché un p'tit moment, moins longtemps que c'que j'aurais cru
J'ai rencontré d'autres éléments et l'innocence a disparue
Un moment sur mon ch'min, j'ai rencontré le sport
Un mec physique, un peu grande gueule mais auprès d'qui tu d'viens fort
Pour des raisons techniques on a du s'quitter c'était dur
Mais finalement c'est bien comme ça, puis l'sport ça donne des courbatures
J'ai rencontré la poésie, elle avait un air bien prétentieux
Elle prétendait qu'avec les mots on pouvait traverser les cieux
J'lui ai dit j't'ai d'jà croisée et franchement tu vaux pas l'coup
On m'a parlé d'toi à l'école et t'avais l'air vraiment relou
Mais la poésie a insisté et m'a rattrapé sous d'autres formes
J'ai compris qu'elle était cool et qu'on pouvait braver ses normes
J'lui ai d'mandé tu penses qu'on peux vivre ensemble ? J'crois qu'j'suis accroc
Elle m'a dit t'inquiêtes le monde appartient à ceux qui rêvent trop
Puis j'ai rencontré la détresse et franchement elle m'a saoulé
On a discuté vite fait mais rapidement je l'ai r'foulée
Elle a plein d'certitudes sous ses grands airs plein d'tension
Mais vous savez quoi ? La détresse, elle a pas d'conversations
Un moment sur ma route j'ai rencontré l'amour
J'lui ai dit tient tu tombes bien, j'veux t'parler d'puis toujours
Dans l'absolu t'es une bonne idée mais dans les faits c'est un peu nul
Tu pars en couille une fois sur deux faudrait qu'tu r'travaille ta formule
L'amour m'a dit écoute petit ça fait des siècles que j'fais mon taff
Alors tu m'parles sur un autre ton si tu veux pas t'manger des baffes
Moi j'veux bien être gentille mais faut qu'chacun y mette du sien
Les humains n'font aucun effort et moi j'suis pas un magicien
On s'est embrouillé un p'tit moment et c'est là qu'j'me suis rendu compte
Que l'amour était sympa mais que quand même il s'la raconte
Puis il m'a dit qu'il d'vait partir, il avait des rendez-vous par centaine
Que ce soir il d'vait diner chez sa d'mi-soeur : la haine
Avant d'partir j'ai pas bien compris, il m'a conseillé d'y croire toujours
Puis s'est éloigné sans s'retourner, c'était mes derniers mots d'amour
J'suis content d'l'avoir connu, ça j'l'ai bien réalisé
Et je sais qu'un d'ces quatre on s'ra amené à s'recroiser
Un peu plu stard sur mon ch'min j'ai rencontré la tendresse
Ce qui reste de l'amour derrière les barrières que le temps dresse
Un peu plus tard sur mon ch'min j'ai rencontré la nostalgie
La fiancée des bons souvenirs qu'on éclaire à la bougie
Assez tôt sur mon parcours j'avais rencontré l'amitié
Et jusqu'à c'jour, elle marche toujours à mes côtés
Avec elle j'ma tape des barres et on connait pas la routine
Maintenant c'est sûr, l'amitié, c'est vraiment ma meilleure copine
J'ai rencontré l'avenir mais il est resté très mystérieux
Il avait la voix déformée et un masque sur les yeux
Pas moyen d'mieux l'connaitre, il m'a laissé aucune piste
Je sais pas à quoi il r'semble mais au moins j'sais qu'il existe
J'ai rencontré quelques peines, j'ai rencontré beaucoup d'joie
C'est parfois une question d'chance, souvent une histoire de choix
J'suis pas au bout d'mes surprises, là d'sus y'a aucun doute
Et tous les jours je continue d'apprendre les codes de ma route
C'était sur une grande route, j'marchais là d'puis des jours
Voire des s'maines ou des mois, j'marchais là d'puis toujours
Une route pleine de virage, des trajectoires qui dévient
Un ch'min un peu bizarre, un peu tordu, un peu comme la vie.
Voire des s'maines ou des mois, j'marchais là d'puis toujours
Une route pleine de virages, des trajectoires qui dévient
Un ch'min un peu bizarre, un peu tordu comme la vie
Evidemment j'étais pas tout seul, j'avais envie d'faire connaissance
Y'avait un tas d'personnes et personne marchait dans l'même sens
Alors j'continuais tout droit mais un doute s'est installé
Je savais pas c'que j'foutais là, encore moins où j'devais aller
Mais en ch'min au fil du temps j'ai fait des sacrées rencontres
Des trucs impressionants, faut absolument qu'j'vous raconte
Ces personnages que j'ai croisé c'est pas vraiment des êtres humains
Tu peux parler avec eux mais jamais leur serrer la main
Tout d'abord sur mon parcours j'ai rencontré l'innocence
Un être doux, très gentil mais qui manque un peu d'expérience
On a marché un p'tit moment, moins longtemps que c'que j'aurais cru
J'ai rencontré d'autres éléments et l'innocence a disparue
Un moment sur mon ch'min, j'ai rencontré le sport
Un mec physique, un peu grande gueule mais auprès d'qui tu d'viens fort
Pour des raisons techniques on a du s'quitter c'était dur
Mais finalement c'est bien comme ça, puis l'sport ça donne des courbatures
J'ai rencontré la poésie, elle avait un air bien prétentieux
Elle prétendait qu'avec les mots on pouvait traverser les cieux
J'lui ai dit j't'ai d'jà croisée et franchement tu vaux pas l'coup
On m'a parlé d'toi à l'école et t'avais l'air vraiment relou
Mais la poésie a insisté et m'a rattrapé sous d'autres formes
J'ai compris qu'elle était cool et qu'on pouvait braver ses normes
J'lui ai d'mandé tu penses qu'on peux vivre ensemble ? J'crois qu'j'suis accroc
Elle m'a dit t'inquiêtes le monde appartient à ceux qui rêvent trop
Puis j'ai rencontré la détresse et franchement elle m'a saoulé
On a discuté vite fait mais rapidement je l'ai r'foulée
Elle a plein d'certitudes sous ses grands airs plein d'tension
Mais vous savez quoi ? La détresse, elle a pas d'conversations
Un moment sur ma route j'ai rencontré l'amour
J'lui ai dit tient tu tombes bien, j'veux t'parler d'puis toujours
Dans l'absolu t'es une bonne idée mais dans les faits c'est un peu nul
Tu pars en couille une fois sur deux faudrait qu'tu r'travaille ta formule
L'amour m'a dit écoute petit ça fait des siècles que j'fais mon taff
Alors tu m'parles sur un autre ton si tu veux pas t'manger des baffes
Moi j'veux bien être gentille mais faut qu'chacun y mette du sien
Les humains n'font aucun effort et moi j'suis pas un magicien
On s'est embrouillé un p'tit moment et c'est là qu'j'me suis rendu compte
Que l'amour était sympa mais que quand même il s'la raconte
Puis il m'a dit qu'il d'vait partir, il avait des rendez-vous par centaine
Que ce soir il d'vait diner chez sa d'mi-soeur : la haine
Avant d'partir j'ai pas bien compris, il m'a conseillé d'y croire toujours
Puis s'est éloigné sans s'retourner, c'était mes derniers mots d'amour
J'suis content d'l'avoir connu, ça j'l'ai bien réalisé
Et je sais qu'un d'ces quatre on s'ra amené à s'recroiser
Un peu plu stard sur mon ch'min j'ai rencontré la tendresse
Ce qui reste de l'amour derrière les barrières que le temps dresse
Un peu plus tard sur mon ch'min j'ai rencontré la nostalgie
La fiancée des bons souvenirs qu'on éclaire à la bougie
Assez tôt sur mon parcours j'avais rencontré l'amitié
Et jusqu'à c'jour, elle marche toujours à mes côtés
Avec elle j'ma tape des barres et on connait pas la routine
Maintenant c'est sûr, l'amitié, c'est vraiment ma meilleure copine
J'ai rencontré l'avenir mais il est resté très mystérieux
Il avait la voix déformée et un masque sur les yeux
Pas moyen d'mieux l'connaitre, il m'a laissé aucune piste
Je sais pas à quoi il r'semble mais au moins j'sais qu'il existe
J'ai rencontré quelques peines, j'ai rencontré beaucoup d'joie
C'est parfois une question d'chance, souvent une histoire de choix
J'suis pas au bout d'mes surprises, là d'sus y'a aucun doute
Et tous les jours je continue d'apprendre les codes de ma route
C'était sur une grande route, j'marchais là d'puis des jours
Voire des s'maines ou des mois, j'marchais là d'puis toujours
Une route pleine de virage, des trajectoires qui dévient
Un ch'min un peu bizarre, un peu tordu, un peu comme la vie.
[ Aggiungi un commento ]
[ Nessun commento ]
# Postato lunedì 18 febbraio 2008 08:23
Modificato lunedì 18 febbraio 2008 08:44
